29 kwietnia (a więc jakieś trzy tygodnie temu) na oficjalnej witrynie internetowej Dragon Balla opublikowano dotyczący filmu kinowego Dragon Ball Super wywiad z Akio Iyoku, szefem Dragon Ball Room. Wywiad jest dostępny na razie tylko po japońsku, ale Herms (jeden z administratorów Kanzenshuu) przetłumaczył najciekawsze informacje. Oto one.

➡️ Film będzie miał “wielowarstwową” historię osadzoną zarówno w przeszłości, jak i teraźniejszości;
➡️ Toriyama przygotował historię i ponad 20 arkuszy z projektami postaci, maszyn i co najmniej jednej nowej planety;
➡️ Podczas pracy nad historią, z Toriyamą kontaktowano się głównie emailowo, ale również spotykano się z nim raz na około dwa miesiące. Wszystko zaczęło się około wiosny 2017 roku, gdy dostarczono Toriyamie kilka propozycji historii, z czego większość odrzucił i dlatego zaczął myśleć nad własną opowieścią;
➡️ Wszystko przyspieszyło, gdy zdecydowano, że stworzona zostanie historia o Saiyanach;
➡️ Toriyama dostarczył wstępną historię w maju 2017 roku i martwił się, że jest za krótka. Rozszerzono ją, lecz stała się za długa. W Toei pracują, by złożyć to do kupy;
➡️ Iyoku wspomina, że Toriyamie prawdopodobnie łatwiej jest przygotować historię do filmu niż do długiego serialu telewizyjnego;
➡️ Gdy wybierano nowego projektanta postaci, Toriyama powiedział, by zwracano uwagę na to, czy dana osoba potrafi narysować dobrze wyglądającą postać od przodu. Łatwiej narysować postać skierowaną w inną stronę, ale wtedy dość często wygląda dziwnie, gdy stoi przodem. Nieważne było, czy ktoś potrafi narysować Goku, czy nie - tego można było się nauczyć później. Najważniejsze są podstawy;
➡️ Toriyama sprawdzał balans ciała, by zobaczyć, czy kandydaci rozumieją ciało w stroju do walki. Koniec końców sam wybrał Naohiro Shintaniego na projektanta postaci do filmu;
➡️ Iyoku mówi, że jednym z ich celów jest dostarczenie filmu fanom na całym świecie, ale wciąż trzeba czekać na zakończenie prac nad filmem, by go przetłumaczyć;

Według Naotoshiego Shidy (animator pracujący dla Toei), Toriyama wybrał również Tatsuyę Nagamine na reżysera nowego filmu kinowego.

Informacje od Hermsa po angielsku:
https://twitter.com/Herms98/status/990387986217881601

Wywiad w języku japońskim:
https://dragonball.news/news/180422_dbmfl01.html

Informacje przekazujemy z opóźnieniem, gdyż czekaliśmy na przetłumaczenie całego wywiadu. Tłumaczenie niestety się nie pojawiło, więc dostarczamy przetłumaczone przez Hermsa informacje.

-------------------------------------------------

Wcześniejsze informacje o filmie kinowym Dragon Ball Super.

Zapowiedź z Jump Festa 2018:
http://dbnao.net/main/news/nowy-film...niu-2018,12347

Pierwszy teaser filmu:
https://www.facebook.com/toeianimati...5605555138049/

Komentarz Toriyamy:
http://dbnao.net/main/news/pierwsze-...per-2018,12496


Skopiowane z grupy DB na FB